IT用語（英語-->多言語）

MS謹製の用語変換Webサービスサイト、その名も
マイクロソフト ランゲージ ポータル
このサービス、英語の用語をそれぞれの言語に変換してくれるようです。
但し、日本語からの変換は無いようです。あくまで基本は英語から。

カナダの会社で働きだした時に最初に躓いたのが英語でのビジネス用語
例として「back order」、これは日本語では「追加発注」となるんですが、
最初聞いた時には、まったくイメージが作れずに、後の会話に集中できなかったのを覚えています。

今後、英語からのみの変換ではなく、その他の言語からの相互変換ができるようになれば格段に便利になるでしょうね。
まぁ、英語圏の会社で働いているものとしては50%の仕様は満たしてくれているので十分に便利ですが。